Play Some Funky Music, White Boy … Mel Brooks’ “Hitler Rap”

Schon gewußt?

In der Originalfilmversion von „The Producers” ist Brooks Stimme zu hören – er singt aber lediglich die Zeile „Don’t be stupid, be a smarty, come and join the Nazi Party!” im Song „Springtime for Hitler”. Für die Broadwayversion wurde dann ebenfalls allabendlich Brooks Passage eingespielt, der Schauspieler musste dazu nur live die Lippen bewegen.

Auch in Brooks Remake von Lubitschs „Sein oder Nichtsein” tauchen die Zeilen noch einmal auf – im „Hitler Rap”. Daraus wurde dann 1984 ein veritabler Disco-Hit, der es bis auf Platz 14 der US-Charts schaffte: